English french Korea Spanish China

Mariage au Vietnam

Comme tous les autres pays du monde, le Vietnam possède ses propres coutumes et traditions. Parmi les traditions culturelles du pays, le mariage au Vietnam est empreint de respect envers les anciens, qui apportent sagesse et bénédiction à l’union…

Cérémonie des fiançailles


Cette cérémonie se déroule chez la fiancée. Au jour choisi, la famille du fiancé apporte les cadeaux à la maison de la fiancée et est accueillie par la famille de celle-ci. Tous les cadeaux sont mis dans un nombre pair de boîtes rondes laquées rouges. Une fois que tout le monde est dans la maison, les représentants du fiancé demandent aux représentants de la fiancée la main de la fiancée au nom du fiancé. Les représentants de la fiancée acceptent gracieusement les cadeaux et le couple fiancé prie devant l'autel des ancêtres pour leur demander leur approbation. Une fois la prière terminée, le fiancé met au doigt de sa dulcinée la bague de fiançailles.

Cérémonie de mariage

A la date et heure convenues, la famille du futur marié arrive chez la fiancée se munissant d’un nombre pair de boîtes rondes de couleur rouge remplies de présents. La famille du futur époux, se tenant à une certaine distance de la maison de la future mariée, envoie deux personnes pour présenter un plateau de présents coutumiers aux parents de la jeune fille. La tradition préconise ensuite la transmission des boîtes de présents par les jeunes hommes de la famille du fiancé aux jeunes filles de la famille de la fiancée. Ces boîtes rouges sont ensuite placées sur l’autel des ancêtres, préalablement décoré par des fleurs et des fruits.
Au moment de la cérémonie, les deux familles se tiennent de part et d’autre de l’autel des ancêtres tandis que le fiancé se met devant. La parole est donnée à la famille de ce dernier au début du rituel tandis que l’autre famille ne répond que plus tard. Au cours des discours, une présentation de chaque membre des deux familles est réalisée.
Afin de certifier l’amour que porte son fils envers la jeune fille, la belle mère de la mariée offre à celle-ci des bijoux et des ornements de valeur. Les époux s’échangent ensuite les anneaux du mariage et sont présentés après du thé aux grands-parents et aux parents, puis au reste des membres des familles. Cérémonie s’achève avec un banquet.
Une fois le banquet terminé, la mariée est emmenée à la maison de sa belle-famille à l’aide d’une barque, d’un charriot ou d’une voiture selon le chemin à parcourir. Une même cérémonie est refaite chez l’époux sauf qu’il n’y a plus lieu de faire des échanges de présents, de bijoux et d’alliances.

De nos jours…


De nos jours, beaucoup de mariages se font dans les temples ou les églises à l'Occidentale. Toutefois, les Vietnamiens continuent à maintenir la cérémonie vietnamienne traditionnelle dans la maison de la mariée avant d'aller au temple.
Un banquet nuptial est organisé dans la soirée dans un restaurant ou dans une grande salle. C'est toujours une fête gigantesque avec toute la famille, les amis, les voisins, …avec éventuellement un groupe de musique payé pour agrémenter cette belle soirée.
Pendant la réception, les époux et leur famille s'arrêtent à toutes les tables pour remercier les invités. Les invités leur donne en retour des enveloppes contenant une carte de vœux et de l'argent (l'argent est le cadeau de mariage) pour le nouveau couple. Dans certains mariages, les réceptions sont suivies d'une soirée dansante ouverte par les nouveaux époux.


Bản in